=Ph's Blog=

主要刊載糟糕小叮噹的中文翻譯
Blog所刊載之ドラえも原作者落書き@ふたば 所發表,經由原作者同意由Ph提供翻譯。
圖文均為原作所有,無斷轉載禁止。
>> HOME
>> RSS1.0
View Count

Search

Genre

New !!

Reply

RSS Link

Be Friends

和此人成爲部落格好友

My Friends

680.增女僕
680_T.png

差點忘了主夫的天敵是女僕呢
梅杜莎式*2
哆啦梅杜式*2
裸身圍裙*1


另外...有壞消息...
連載9年的原作者聲明要暫時富堅了 T_T
一有副刊跡象會繼續更新的

我再找看看有沒有作者要給我翻~


Topic:原創小說漫畫圖像..... - Genre:Anime/Manga

糟糕小叮噹 | Trackbacks:0 | Comments:26
[ 2012/07/18(水) 17:39 ]

679.熱女僕
679_T.png

哆啦梅杜...我看錯妳了


最後一格"不要拗拗拗"
原文是"らめぇぇぇ"是常用於工口漫壞掉時"だめ"(不要)的大舌頭版
中文想不到對應的詞...


Topic:原創小說漫畫圖像..... - Genre:Anime/Manga

糟糕小叮噹 | Trackbacks:0 | Comments:12
[ 2012/07/14(土) 19:23 ]

678.清涼女僕
678_T.png

阿呆不要一語成讖啊...


哈哈
這次比原文更新更快 XD

Topic:原創小說漫畫圖像..... - Genre:Anime/Manga

糟糕小叮噹 | Trackbacks:0 | Comments:11
[ 2012/07/02(月) 15:37 ]

677.心理戰
677_T.png

看來英才開了"必閃"、"必中"、"熱血"、"幸運"、"努力"
還有...陷不進去的...應該是什麼會擠出來


最後一格"小短褲"原文是"プルマ" (布魯瑪)
就是七龍珠達爾的老婆日本特有的女用運動小短褲
應該大家都知道,只是直接翻布魯瑪總覺得彆扭
話說...其實現在日本根本看不到 =_____=


這話好多對話在圖上...修得好累 OTZ

Topic:原創小說漫畫圖像..... - Genre:Anime/Manga

糟糕小叮噹 | Trackbacks:0 | Comments:15
[ 2012/06/27(水) 21:34 ]

676.再雪辱戰
676_T.png

學不乖啊...


上一次雪辱戰



Topic:原創小說漫畫圖像..... - Genre:Anime/Manga

糟糕小叮噹 | Trackbacks:0 | Comments:11
[ 2012/06/20(水) 11:18 ]

Next page
ドラえも原作
STRmage大的Blog
copyright © 2018 =Ph's Blog= all rights reserved.
Powered by FC2 Blog. / NetMania